Thursday, June 10, 2010

ادبیات خارجی 3: لباس نو - اثر ویرجینیا ولف

عنوان: لباس نو

نویسنده: ویرجینیا ولف

مترجم: فرزانه قوجلو

تعداد صفحات: 8 (داستان کوتاه)                            حجم فایل: 159 KB

نوع فایل: PDF

ادبیات خارجی 3: کهن ترین داستان جهان- اثر رومن گاری

عنوان: کهن ترین داستان جهان

نویسنده: رومن گاری

مترجم: ابوالحسن نجفی

تعداد صفحات: 12                                 حجم فایل: 325 KB

نوع فایل: PDF


Tuesday, June 1, 2010

ادبیات خارجی 3: خداحافظ گری کوپر - اثر رومن گری

عنوان: خداحافظ گری کوپر

نویسنده: رومن گری

مترجم: سروش حبیبی

تعداد صفحات: 268

حجم فایل: 19.64 MB

نوع فایل: PDF


ادبیات خارجی 2: کتاب خنده و فراموشی- اثر میلان کوندرا

عنوان: کتاب خنده و فراموشی

نویسنده: میلان کوندرا

تعداد صفحات: 80

حجم فایل: 1.83 MB

نوع فایل: PDF


ادبیات خارجی 2: جاودانگی- اثر میلان کوندرا

عنوان: جاودانگی

نویسنده: میلان کوندرا

مترجم: حشمت کامرانی

تعداد صفحات: 5 (داستان کوتاه)       

حجم فایل: 70 KB

نوع فایل: PDF

مآخذ: سایت کتابناک

ادبیات خارجی 2: گل رس- اثر جی. دی. سلینجر

عنوان: گل رس

نویسنده: جیمز جویس

مترجم: مریم خوزان

تعداد صفحات: 6 (داستان کوتاه)

حجم فایل: 76 KB

نوع فایل: PDF

مآخذ: سایت کتابناک

ادبیات خارجی 2: میخوام قلقش بیاد دستم- اثر جی. دی. سلینجر

عنوان: میخوام قلقش بیاد دستم

نویسنده: جی. دی. سلینجر

مترجم: علی شیعه علی

تعداد صفحات: 4 (داستان کوتاه)                               

حجم فایل: 108 KB

نوع فایل: PDF

مآخذ: کتابناک

ادبیات خارجی 2: دوشس و جواهر فروش- اثر ویرجینیا ولف

عنوان: دوشس و جواهر فروش

نویسنده: ویرجینیا ولف

تعداد صفحات: 11 (داستان کوتاه)            

حجم فایل: 586 KB

نوع فایل: PDF

ادبیات خارجی 2: برخورد - اثر جیمز جویس

عنوان: برخورد

نویسنده: جیمز جویس

از کتاب "19 داستان کوتاه"

تعداد صفحات: 15 (داستان کوتاه)                                    حجم فایل: 354 KB

نوع فایل: PDF


Sunday, May 30, 2010

ادبیات خارجی 2: فرنی - اثر جی. دی. سلینجر

عنوان: فرنی

نویسنده: جی. دی. سلینجر

مترجم: میلاد زکریا

تعداد صفحات: 28  (داستان کوتاه)                         حجم فایل: 224 KB

نوع فایل: PDF

ادبیات خارجی 2: میهمان- اثر آلبر کامو

عنوان: میهمان

نویسنده: آلبر کامو

مترجم: امیر جلال الدین اعلم

تعداد صفحات: 12 (داستان کوتاه)                            حجم فایل: 120 KB

نوع فایل: PDF


ادبیات خارجی 2: آرابی - اثر جیمز جویس

عنوان: آرابی

نویسنده: جیمز جویس

مترجم: پرتو اعتصامی

بر گرفته از کتاب دوبلینی ها

تعداد صفحات: 8 (داستان کوتاه)                              حجم فایل: 132 KB

نوع فایل: PDF

ادبیات خارجی 2: مادر - اثر جیمز جویس

عنوان: مادر

نویسنده: جیمز جویس

(داستان کوتاه)

تعداد صفحات: 16                                       حجم فایل: 237 KB

نوع فایل: PDF

......

ميس دولين، که يک شبه خانم کرنی شده بود، در صومعه ای ممتاز درس خوانده بود و در ھمان جا زبان فرانسه و موسيقی آموخته بود. به سبب رنگ پريدگی طبيعی اش و روش و رفتار انعطاف پذيرش در مدرسه دوستان اندکی يافته بود. به سن ازدواج که رسيد به تالارھای زيادی فرستاده شد، که در آ نھا، نوازندگی او و رفتار متينش مورد تحسين قرار گرفت. در زمھرير دستاوردھايش می نشست و خواستگاری را انتظار می کشيد که پا پيش بگذارد و زندگی درخشانی را در اختيارش بگذارد، اما مردان جوانی که سر راھش قرار می گرفتند، آدم ھايی معمولی بودند و او ھم به آ نھا راه نمی داد و آرزوھای رؤياي یاش را با « محدوده » خوردن مقدار زيادی تنقلات ترکی در خفا ارضا می کرد. به ھر تقدير وقتی ھم که بالاخره پا به گذاشت و دوستانش به شايعه پراکنی دربار هاش پرداختند، با ازدواج با آقای کرنی – کفاشی در اسکلة آرموند - دھانشان را بست .
آقای کرنی خيلی مسن تر از او بود. گفتارش، که جدی بود، به تناوب در ميان ريش انبوه قھوه ای رنگش صورت می گرفت. پس از نخستين سال زندگی مشترکشان، خانم کرنی دريافت که مردی اين چنين از آدمی رؤيايی بيشتر به درد می خورد؛ اما خود ھيچ گاه عقايد رؤياي یاش را از دست نداد. آقای کرنی مردی بود ھشيار، مآل انديش و پرھيزگار. ھر جمعة اول ماه به کليسا م یرفت، گاھی با خانم کرنی و اغلب به تنھايی.

......

ادبیات خارجی 2: مرگ - اثر توماس مان

عنوان: مرگ

نویسنده: توماس مان

مترجم: محمود حسینی راد

تعداد صفحات: 9                                         حجم فایل: 112 KB

نوع فایل: PDF

پائیز آمده است و تابستان دیگر باز نمىگردد؛ دیگر هرگز تابستان را نخواهم دید.
دریا تیره و آرام است، و بارانى ریز و دلگیر مىبارد.
امروز صبح که باران را دیدم، به تابستان وداع گفتم و سلامى کردم به چهلمین پائیزِ زندگیم، که خود از
راه رسیده است و با خود آن روزى را به همراه مىآورد که گه گاه تاریخش را آرام پیشِ خود تکرار
مىکنم،با حرمتى و با هراسى نهان.

ادبیات خارجی 2: در راه گورستان- توماس مان

عنوان: در راه گورستان

(داستان کوتاه)

نویسنده: توماس مان

تعداد صفحات: 10                                    حجم فایل: 134 KB

نوع فایل: PDF

Saturday, May 29, 2010

ادبیات خارجی 2: انجمن شاعران مرده

عنوان: انجمن شاعران مرده

نویسندگان: کلاین بام - تام شولمن

مترجم: حمید خادمی

تعداد صفحات: 166                           حجم فایل: 1.3 MB

نوع فایل: PDF


Friday, May 7, 2010

مدیریت بر خود: آموزش ساده مدی تی شن

عنوان: آموزش ساده مدی تی شن

تهیه و تنظیم: افشین عباس پور

تعداد صفحات: 21                                   حجم فایل710 KB

نوع فایل: PDF


هشياري آن است آه ذهن آگاه باشد، اما تمرکز نداشته باشد.
هشياري آگاه بودن از همه چيزهايي است آه در حال روي دادن اند. شما به گونة عادي نمي توانيد از همة چيزهايي آه در حال رخ دادن اند هشيار باشيد زيرا بدين گونه نامتمرآز خواهيد شد. بخش نفي شده، بخش ناخود آگاهتان تنها زماني مي تواند پويا و آفريننده باشد آه شما به زندگي بعد تازه اي بيفراييد بعد سرخوشي و بعد بازي آردن را.
منظور از سرخوش بودن اين است آه توانايي شاد کامي جستن لحظه به لحظه از همة چيزهاي رخ دهنده بر خود را داشته باشيد. در شادآامي خود آنش است آه ارزشمند است. چنان چه بتوانيد هر آنشي را در خودش ارزشمند سازيد، آن گاه سرخوش شده و مي توانيد آن را جشن بگيريد. سرخوشي در لحظه است در خود آنش نه در دلواپسي رسيدن به دستاوردهاي آن، چيزي نيست آه بخواهيد به آن دست يابيد.
وقتي ارتباط با آل هستي دور از گزينش باشد و به هر چيزي اجازه پيش آمدن دهيد اين شادآامي مراقبه است. هر دو بخش « من » . آگاهي يافتن از ناخودآگاه يعني آگاهي از اين آه ذهن شما آگاه نيستيد و ذهن آگاه تنها بخشي از ذهن است هستم و بخش بزرگتر نامشروط و بي قيد و بند است. مراقبه آوششي است براي پر يدن به ناخودآگاه. با حسابگري نمي توان پرش انجام داد زيرا هر محاسبه اي آگاهانه است و ذهن آگاه به شما اجازة پرش نمي دهد.
مسير ناخودآگاه تاريك و ناشناخته است و به ديدة فرد نابخردانه مي نمايد بنابراين اگر براي ورود به مراقبه انديشه آنيد راه به جايي نخواهيد برد چرا آه بخشي انديشنده به شما اجازة چنين آاري را نخواهد داد. شما نمي توانيد بدون انديشيدن خيز برداريد و بپريد بنابراين به دستاويز نياز داريد دستاويز تنها براي آموزش دادن به ذهن نياز است وگرنه به آار نمي آيد. پس از پرش خواهيد گفت به دستاويز نياز نبود.
(...)

مآخذ: پارس بوک

موسیقی: آشنایی با موسیقی شرق و غرب

عنوان: آشنایی با موسیقی شرق و غرب

نویسنده: محمد مهدی سدیفی

تحقیق و توسعه صدا - اردیبهشت 1383

تعداد صفحات: 134                                             حجم فایل: 752 KB

نوع فایل: PDF

Tuesday, May 4, 2010

سیاسی-ایران: دادگاه- کسروی

عنوان: دادگاه

نویسنده: احمد کسروی

تعداد صفحات: 59                                       حجم فایل: 443 KB

چاپ نخست: 1323

ادبیات معاصر ایران 1: زنان بدون مردان -شهرنوش پارسی پور

عنوان: زنان بدون مردان

نویسنده: شهرنوش پارسی پور

تعداد صفحات: 56                                               حجم فایل: 437 KB